Глава 10

22:36

Боль­ни­ца Пор­то-Соле.

Мад­да­ле­на неуве­рен­но за­шла в па­ла­ту. Гля­дя на сест­ру, ле­жав­шую на боль­нич­ной кой­ке в окру­же­нии мерз­ко пи­ща­щих при­бо­ров, та­кую тихую, бес­по­мощ­ную… нежи­вую, де­вуш­ка па­да­ет на стул рез­ко, слов­но ее ноги пе­ре­ста­ли слу­шать­ся, и едва слыш­но сто­нет.

Алес­сан­дро ак­ку­рат­но при­кры­ва­ет дверь.

— Она по­те­ря­ла мно­го кро­ви. Вра­чам при­шлось вве­сти её в ис­кус­ствен­ную кому, что­бы ис­клю­чить риск оте­ка моз­га. По сло­вам Эт­то­ре, они по­чти ни­че­го не успе­ли по­нять.

— Най­ди мне всех, кто к это­му при­ча­стен, — хо­лод­но пре­ры­ва­ет речь Мад­да­ле­на, даже не по­во­ра­чи­вая в его сто­ро­ну го­ло­вы.

— Ты же не со­би­ра­ешь­ся?..

— Со­би­ра­юсь. Если хо­чешь по­мочь — по­мо­гай, если нет — не стой у меня на пути, Вер­де, — Мад­да­ле­на мед­лен­но по­во­ра­чи­ва­ет го­ло­ву в сто­ро­ну Алес­сан­дро. — Будь сей­час на ме­сте Эли­зы лю­бой из тво­их бра­тьев, ты бы меня по­нял.

— Я по­ни­маю, — муж­чи­на ви­дит, как Риц­цо бе­реж­но до­тра­ги­ва­ет­ся до руки де­вуш­ки, и лас­ко­во сжи­ма­ет ее.

— Не уве­ре­на… У меня мно­го род­ствен­ни­ков, Алес­сан­дро, но бли­же её ни­ко­го нет. И если мне нуж­но бу­дет пой­ти вой­ной про­тив все­го мира ради неё, я это сде­лаю не за­ду­мы­ва­ясь.

— Это глу­по и нера­зум­но, — Вер­де фыр­ка­ет.

— Не пом­ню, что­бы я спра­ши­ва­ла тво­е­го мне­ния, — Мад­да­ле­на мор­щит нос и вновь пе­ре­во­дит свой взгляд на сест­ру. — Я про­сто хочу, что­бы ты из-под зем­ли до­стал всех, кто в этом ви­но­ват.

— И что бу­дет, ко­гда я их най­ду?

Риц­цо усме­ха­ет­ся.

— Бу­дут по­хо­ро­ны. Мас­со­вые. Со­ве­тую на­чи­нать но­сить чёр­ное.

Алес­сан­дро за­мол­чал. От­вет его уди­вил. Это была уже не ис­те­ри­ка, не сте­на­ния. Из-за раны Эли­зы, даже не при­выч­ные че­сто­лю­би­вые же­ла­ния. Это был хо­лод­ный рас­чёт. Бу­дучи гла­вой се­мьи, ко­то­рой ча­сто при­хо­ди­лось сра­жать­ся в свое вре­мя, Вер­де пре­крас­но это по­чув­ство­вал. Мад­да­ле­на Риц­цо от­кры­лась ему со­вер­шен­но с дру­гой сто­ро­ны.

Он огля­ды­ва­ет спи­ну на­пря­жен­ной де­вуш­ки че­ресч­ур вни­ма­тель­но, пы­та­ясь, оче­вид­но, про­счи­тать ее даль­ней­шее по­ве­де­ние. Но всё бес­тол­ку. Муж­чи­на впер­вые не зна­ет, чего ему те­перь ждать. Пе­ре­се­лив себя, он ре­ша­ет спро­сить:

— Что ты пред­ла­га­ешь? Пе­ре­вер­нуть два го­ро­да в по­ис­ках того, кто мог знать о на­шем аль­ян­се и пла­нах?

Мад­да­ле­на уста­ло взды­ха­ет и за­про­ки­ды­ва­ет го­ло­ву вверх.

— Вер­но. Ты все пре­крас­но по­нял, Вер­де.

Алес­сан­дро глу­бо­ко вздох­нул.

— Твое безу­мие име­ет хоть ка­кие- то гра­ни­цы?

— Безу­мие? — Мад­да­ле­на по­вто­ря­ет сло­во, вновь пе­ре­во­дя взгляд на Эли­зу. При­бо­ры, под­клю­чен­ные к сест­ре, сла­бо пи­ща­ли, по­ка­зы­вая ста­биль­ный пульс и дав­ле­ние, но для Риц­цо все это было неваж­но, по­то­му что де­вуш­ка по— преж­не­му была не с ней. — Ска­жи, если бы твоя се­мья на­хо­ди­лась в опас­но­сти, ты бы убил того, кто к это­му при­ча­стен?

— Убил, — Вер­де ки­ва­ет, при­сло­ня­ясь спи­ной к две­ри и уби­рая руки в кар­ма­ны.

— То­гда в чем за­клю­ча­ет­ся моё безу­мие?

Муж­чи­на удив­лен­но огля­ды­ва­ет брю­нет­ку, за­ме­чая опу­щен­ные пле­чи и из­му­чен­ный взгляд, ко­то­рый не от­ры­ва­ет­ся от млад­шей Риц­цо. Мад­да­ле­на вы­гля­дит бес­по­мощ­ной, не при­выч­но рас­те­рян­ной, слиш­ком за­дум­чи­вой и ти­хой. — Они до­ве­ли мою млад­шую сест­ру до комы. Я про­сто хочу вер­нуть дол­жок. Так что ты либо по­мо­гай мне, либо воз­вра­щай­ся в Вер­де­ну и носа не по­ка­зы­вай от туда.

Сно­ва по­слы­шал­ся щел­чок за­жи­гал­ки, за­ста­вив­ший Вер­де за­ду­мать­ся. Сколь­ко же про­блем лег­ло на эти хруп­кие пле­чи за по­след­ний ме­сяц, он точ­но не мог знать, но Маде хо­те­лось по­мочь. А еще по­че­му-то об­нять и ска­зать, что они со всем раз­бе­рут­ся.

Алес­сан­дро на­хму­рил­ся. По­след­нее же­ла­ние ста­ло явно неожи­дан­ным даже для са­мо­го себя. Неуже­ли все то вре­мя, что крайне наг­лая и эмо­ци­о­наль­ная Риц­цо была пе­ред гла­за­ми, у неё по­лу­чи­лось вы­звать что—то по­ми­мо ин­те­ре­са к сво­им ир­ра­ци­о­наль­ным дей­стви­ям?

«Быть того не мо­жет», — Алес­сан­дро вновь по­смот­рел на де­вуш­ку. Несо­мнен­но, Мад­да­ле­на была кра­си­вой, ум­ной и вре­ме­на­ми, меж­ду по­ка­за­тель­ны­ми ис­те­ри­ка­ми и кри­ка­ми, очень при­тя­га­тель­ной. Но Вер­де, встре­чав­ший уже в сво­ей жиз­ни по­доб­ных жен­щин, дав­но на­учил себя не ис­пы­ты­вать ни­ка­ких чувств к по­доб­ным осо­бам кро­ме дру­же­люб­ной сим­па­тии, поз­во­ляв­шей дер­жать нуж­ную ди­стан­цию. С Риц­цо, чья наг­лость и от­сут­ствие скром­но­сти не зна­ли пре­де­ла, уже и так раз­мы­тые гра­ни­цы вре­ме­на­ми сти­ра­лись окон­ча­тель­но. Алес­сан­дро стал за со­бой за­ме­чать, что по­рой он за­дер­жи­ва­ет свой взгляд на ней доль­ше, чем нуж­но для про­стой друж­бы. А ино­гда он по­лу­ча­ет ка­кое— то стран­ное, по­чти бо­лез­нен­ное удо­воль­ствие, на­блю­дая за тем, как она сры­ва­ет­ся на крик или же об­ду­мы­ва­ет оче­ред­ные безум­ные идеи.

«Черт возь­ми, толь­ко не сей­час», — муж­чи­на взмо­лил­ся, го­то­вый бить­ся го­ло­вой о сте­ну. Учи­ты­вая со­сто­я­ние Мад­да­ле­ны, хотя бы ему необ­хо­ди­мо со­хра­нять трез­вую го­ло­ву, а не схо­дить с ума вме­сте с ней.

— Если ты уже пе­ре­стал свер­лить во мне дыру, Вер­де, то луч­ше зай­мись де­ла­ми и, блять, оставь меня одну, — крайне раз­дра­жен­ный го­лос вы­во­дит из раз­ду­мий в оче­ред­ной раз. Алес­сан­дро, вы­му­чен­но под­ни­мая губы в по­до­бие улыб­ки, ки­ва­ет. Она пра­ва, сей­час луч­ше уйти. Дей­ство­вать на нер­вы и без того дер­жав­шу­ю­ся явно из по­след­них сил Риц­цо ему точ­но не сто­ит.

Алес­сан­дро ухо­дит за­дум­чи­вый и слов­но по­те­рян­ный. Мад­да­ле­на об­лег­чен­но взды­ха­ет и креп­че сжи­ма­ет блед­ную руку Эли­зы. Она убьет каж­до­го, кто ви­но­ват в трав­ме сест­ры. И что­бы до­стать, по­доб­но крыс, всех Пиом­ба, объ­явив­ших вой­ну уже лич­но ей, надо хо­ро­шо по­ду­мать. А это луч­ше де­лать в оди­но­че­стве.

00:10

Особ­няк Вор­ти­че

Алес­сан­дро за­шел в дом и осто­рож­но при­крыл дверь. Ему не хо­те­лось опо­ве­щать весь особ­няк о сво­ем воз­вра­ще­нии, что­бы из­бе­жать ненуж­ных дол­гих раз­го­во­ров. За­хо­дя на кух­ню, он за­ме­ча­ет удив­лен­ный взгляд Ми­ран­да.

— Ты жив? — на гу­бах де­вуш­ки по­яв­ля­ет­ся ехид­ная усмеш­ка. — Я рада. Зна­чит, с Ма­дой все в по­ряд­ке.

— По ее субъ­ек­тив­но­му мне­нию — опре­де­лён­но, да, — муж­чи­на уста­ло вздох­нул. Ми­ран­да непо­ни­ма­ю­ще вы­гну­ла бро­ви.

— Что слу­чи­лось?

— В моей и без того ве­се­лой жиз­ни слу­чи­лась Мад­да­ле­на Риц­цо. Что тебе не по­нят­но? Те­перь эта крайне про­бле­ма­тич­ная жен­щи­на со­бра­лась мстить, и до утра я дол­жен сде­лать все, что­бы это­го не слу­чи­лось, — Вер­де по­мор­щил­ся, от­ки­ды­вая во­ло­сы за спи­ну. Ми­ран­да мол­ча­ла, по-преж­не­му со­хра­няя на лице усмеш­ку. — Она крайне из­во­рот­ли­ва и эмо­ци­о­наль­на. Это про­сто сво­дит меня с ума.

— В хо­ро­шем смыс­ле сво­дит или же нет? — во­прос Вор­ти­че сбил с тол­ку, за­став­ляя удив­лен­но под­нять на де­вуш­ку взгляд.

— Во всех воз­мож­ных смыс­лах, — Алес­сан­дро го­во­рит слиш­ком тихо, но Ми­ран­да умуд­ря­ет­ся услы­шать. И неза­мед­ли­тель­но рас­хо­хо­тать­ся.

«На­до же, до него до­шло!»

— Вер­де, если ты при­шёл по­жа­ло­вать­ся на её по­ве­де­ние, ко­то­рое, кста­ти, вполне оправ­да­но ны­неш­ней си­ту­а­ци­ей, то я не хочу об этом го­во­рить, — Вор­ти­че взбу­до­ра­жен­но об­лиз­ну­ла губы. — А если, блять, ты так ла­ко­нич­но хо­чешь ска­зать, что у тебя встал на Риц­цо, то я тем бо­лее не ста­ну это об­суж­дать.

Алес­сан­дро, усмех­нув­шись, за­ка­тил гла­за. Ми­ран­да с Мад­да­ле­ной были, слов­но как две кап­ли воды. Ост­рые на язык, у обе­их где-то точ­но был при­пря­тан чер­ный по­я­сом по сар­каз­му — они сто­и­ли друг дру­га.

— Её по­ве­де­ние я тоже в си­лах оправ­дать, но не дей­ствия, ко­то­рые за этим по­сле­ду­ют, — за­дум­чи­во го­во­рит Алес­сан­дро.

— Эли­за для неё очень мно­го зна­чит, столь же мно­го, как для тебя бра­тья и для меня Нора. Это вполне по­нят­но, что сей­час она на­хо­дит­ся в со­сто­я­нии «Вы­по­тро­шу лю­бо­го». Это про­сто вы­ход эмо­ций. Дай ей успо­ко­ит­ся.

— Да нет же, — Вер­де тихо вы­ру­гал­ся. — Это уже не эмо­ции. Она хо­чет это сде­лать и она, будь три­жды про­кля­та, сде­ла­ет это.

— Я по­го­во­рю с ней, хо­ро­шо? По­пы­та­юсь убе­дить, что с го­ря­чей го­ло­вой нет смыс­ла что-то де­лать. А так как у нас явно по­яви­лась кры­са, то спер­ва надо най­ти её.

— Лад­но, — Алес­сан­дро уста­ло вздох­нул. Мо­жет быть, Ми­ран­да дей­стви­тель­но смо­жет убе­дить Риц­цо, и он хоть нена­дол­го, но смо­жет рас­сла­бить­ся и об­ду­мать всё, что с ним про­ис­хо­дит.

Вор­ти­че же, под­пе­рев свою го­ло­ву ла­до­нью, с улыб­кой про­дол­жа­ла свер­лить взгля­дом гла­ву Вер­де­ны. До­ждав­шись, пока муж­чи­на сде­ла­ет себе кофе и при­ся­дет за стол, она про­дол­жа­ет тему:

— Ну, раз у нас та­кой раз­го­вор по ду­шам, да­вай то­гда об­су­дим и твое же­ла­ние за­са­дить Маде.

Алес­сан­дро по­да­вил­ся. Го­ря­чий на­пи­ток об­жег гор­ло, за­став­ляя едва ли не вы­плю­нуть об­рат­но.

— Как в тво­ей го­ло­ве во­об­ще по­яв­ля­ют­ся та­кие от­вра­ти­тель­ные мыс­ли?

— Раз­ве? — Ми­ран­да вздер­ну­ла изящ­ные бро­ви.

— Бо­лее чем. Осо­бен­но учи­ты­вая, что у меня нет та­ко­го же­ла­ния.

— Бро— о— ось, Вер­де, — про­тяж­но про­сто­на­ла Вор­ти­че, так и не убрав улыб­ку с лица. — Я слиш­ком хо­ро­шо тебя знаю. Та­кие как Мад­да­ле­на как раз в тво­ём вку­се.

Алес­сан­дро на­хму­рил­ся, на­ко­нец—то под­ни­мая гла­за от чаш­ки кофе, к ото­рую он гип­но­ти­зи­ро­вал.

— Та­ких жен­щин как ты и Риц­цо я ста­ра­юсь боль­ше не пус­кать в свою жизнь.

— Ты мо­жешь врать об этом сколь­ко угод­но. Хоть сво­им бра­тьям, хоть са­мо­му себе в зер­ка­ло. Но я, зная тебя боль­ше два­дца­ти лет, уже дав­но все по­ня­ла: в тво­ей жиз­ни не хва­та­ет ад­ре­на­ли­на, по­это­му с обыч­ны­ми де­вуш­ка­ми тебе скуч­но. Они все как на под­бор: ти­хие, по­слуш­ные — пред­ска­зу­е­мые. Ду­маю, секс с ними та­кой же…

— Опять тебя не туда по­ве­ло, Мира, — с над­ры­вом про­го­во­рил Алес­сан­дро. Впро­чем, Ми­ран­да не дала сбить себя с мыс­ли:

— Мы же с Мад­да­ле­ной со­вер­шен­но дру­гие. И как бы ты ни про­дол­жал де­лать вид ла­поч­ки— дев­ствен­ни­цы с про­сто нее­би­че­ски вы­со­ки­ми мо­раль­ны­ми прин­ци­па­ми, я по гла­зам вижу, как по­рой тебя за­во­дят её дей­ствия и по­ступ­ки. По­это­му мы вновь воз­вра­ща­ем­ся к на­ча­лу раз­го­во­ра.

Алес­сан­дро усмех­нул­ся и, до­пив кофе, под­нял­ся на ноги.

— По­верь если од­наж­ды в са­мом страш­ном сне у меня по­явит­ся та­кое же­ла­ние, ты узна­ешь о нем пер­вой.

— Как? При­шлешь смс? — хмык­ну­ла Ми­ран­да.

— Нет. По­зо­ву дер­жать свеч­ку, — ти­хий смех муж­чи­ны еще дол­го сто­ит в ушах, ко­гда Ми­ран­да про­во­жа­ет его спи­ну вни­ма­тель­ным взгля­дом. До­став те­ле­фон, Ми­ран­да уже хо­те­ла на­пи­сать о раз­го­во­ре Риц­цо, но, по­ду­мав, тут же от­ло­жи­ла. Маде сей­час и так до­ста­точ­но но­во­стей, а эту мож­но рас­ска­зать поз­же, ко­гда де­вуш­ка при­дет в нор­му. Сей­час для Вор­ти­че важ­нее вы­яс­нить, от­ку­да рас­тут ноги, так ма­стер­ски уло­жив­шие млад­шую Риц­цо на боль­нич­ную кой­ку. Скольз­нув из кух­ни те­нью вме­сте с бо­ка­лом вина в ла­до­ни, де­вуш­ка мед­лен­но про­шлась по пер­во­му эта­жу ре­зи­ден­ции, вни­ма­тель­но обыс­ки­вая пу­стые ком­на­ты. В го­сти­ной она с удив­ле­ни­ем при­зна­ла неспя­щих Сте­фа­но и Да­ми­а­но, что мол­ча и крайне при­дир­чи­во рас­смат­ри­ва­ли все углы ком­на­ты.

— Не спит­ся? — негром­ко спра­ши­ва­ет Вор­ти­че, при­вле­кая к себе вни­ма­ние. Две пары глаз, от­да­ю­щих крас­ным блес­ком, тут же по­вер­ну­лись на звук. Риц­цо едва за­мет­но улыб­ну­лись и по­чти од­но­вре­мен­но при­жа­ли паль­цы к гу­бам, при­зы­вая к ти­шине. Ми­ран­да кив­ну­ла. Вы­хо­дя из по­ме­ще­ния и ак­ку­рат­но за­кры­вая две­ри, Да­ми­а­но уста­ло от­чи­ты­ва­ет­ся:

— Мы на­шли про­слуш­ки. В го­сти­ной, ка­би­не­те и кухне. По­до­зре­ваю, что есть еще и в дру­гих ком­на­тах.

— Я так и ду­ма­ла. Зна­чит, Пиом­ба умуд­ри­лись обос­но­вать­ся здесь, пря­мо у меня под но­сом, — де­вуш­ка нена­дол­го за­ду­мы­ва­ет­ся, но по­том по­чти сра­зу на её лице по­яв­ля­ет­ся улыб­ка, за­став­ля­ю­щая Риц­цо ре­флек­тор­но вздрог­нуть. Слег­ка безум­ная, до­воль­ная и кро­во­жад­ная мас­ка уж слиш­ком силь­но на­пом­ни­ла род­ную тет­ку. — Зна­чит, при­шло вре­мя вы­ма­нить нашу крыс­ку.

— Ка­кие бу­дут идеи?

— Мож­но ли ис­пор­тить про­слуш­ку? — Ми­ран­да ждет от­ве­та, со­би­ра­ясь уже было объ­яс­нить свою ло­ги­ку, но за­ме­ча­ет, что муж­чи­ны очень быст­ро по­ня­ли её за­дум­ку. Сни­мать про­слуш­ку было бы крайне непра­виль­ным ре­ше­ни­ем, их бы сра­зу рас­ку­си­ли. Но если она по— преж­не­му бу­дет все за­пи­сы­вать, толь­ко с яв­ны­ми по­ме­ха­ми, то тот, кто её по­ста­вил, точ­но при­дет про­ве­рять в чем дело.

Сте­фа­но вме­сто от­ве­та лишь кив­нул и тут же скрыл­ся в го­сти­ной.

— Зна­чит, го­во­ришь, еще в кухне и ка­би­не­те, Да­ми­а­но?

— Да. А еще Том­ма­зо пред­по­ло­жил, что ма­я­чок сто­ит и на на­ших ма­ши­нах.

— Вполне воз­мож­но, учи­ты­вая, что вашу ком­па­нию по­ста­ви­ли на гра­ни­цах меж­ду тер­ри­то­ри­я­ми, а это зна­чи­тель­но упро­ща­ет слеж­ку за вами, — Вор­ти­че кив­ну­ла, до­воль­но наг­ло рас­смат­ри­вая од­но­го из пле­мян­ни­ков Мад­да­ле­ны. За­дум­чи­вый и рас­су­ди­тель­ный Да­ми­а­но ей нра­вил­ся. С мо­мен­та их зна­ком­ства на лице муж­чи­ны она не ви­де­ла ни­ка­ких эмо­ций, кро­ме оке­а­на спо­кой­ствия. Он не об­ра­щал вни­ма­ния на кри­ки сво­ей тети, ко­гда все осталь­ные вздра­ги­ва­ли и за­ка­ты­ва­ли гла­за, не раз­дра­жал­ся на её рез­кие пе­ре­ме­ны в на­стро­е­нии и даже на но­вость об Эли­зе ни­как не по­ка­зал сво­е­го бес­по­кой­ства. Вы­во­дит из раз­мыш­ле­ний со­вет­ни­ка Пор­то-Соле все этот же спо­кой­ный взгляд, так за­ман­чи­во от­да­ю­щий крас­ным. Риц­цо, скло­нив го­ло­ву на­бок, поз­во­ляя длин­ным пря­дям во­лос при­крыть часть сво­е­го лица, мяг­ко улы­ба­ет­ся.

— Пока я на­шел лишь один. В ма­шине Мад­да­ле­ны. Соб­ствен­но, так они и узна­ли, ко­гда Том­ма­зо и Эли­за бу­дут в том доме.

— Ты не пе­ре­жи­ва­ешь на­счёт тети?

— Мои пе­ре­жи­ва­ния ей не по­мо­гут, — фи­ло­соф­ский от­вет за­ста­вил усмех­нуть­ся. Едва Ми­ран­да от­кры­ва­ет рот для оче­ред­но­го во­про­са, го­ло­ва вто­ро­го пле­мян­ни­ка по­яв­ля­ет­ся меж­ду две­рей. Сте­фа­но стар­ше бра­та и по­чти од­но­го воз­рас­та с Вор­ти­че, а, зна­чит, её точ­но не бу­дут му­чить угры­зе­ния со­ве­сти вро­де тех, что она пе­ре­спит с ма­ло­лет­кой. За­ин­те­ре­со­ван­ный взгляд пе­ре­ме­ща­ет­ся на оче­ред­но­го Риц­цо, и Ми­ран­да улы­ба­ет­ся.

Сте­фа­но едва за­мет­но ки­ва­ет и при­гла­ша­ет их внутрь.

4:57

Ми­ран­да с ти­хим вы­до­хом от­кры­ла гла­за. Ря­дом кто-то за­ше­ве­лил­ся. Пе­ре­ве­дя сон­ный взгляд, со­вет­ни­ца Пор­то-Соле непо­ни­ма­ю­ще огля­де­ла Да­ми­а­но. Точ­но, они же оста­лись в го­сти­ной вы­жи­дать по­яв­ле­ния их крыс­ки, но, оче­вид­но, Из-за дол­го­го ожи­да­ния де­вуш­ка сама не за­ме­ти­ла, как усну­ла, уло­жив го­ло­ву на пле­чо од­но­му из Риц­цо. За че­ты­ре часа они не ска­за­ли и сло­ва, пре­крас­но по­ни­мая, что, даже с по­ме­ха­ми, но про­слуш­ка ста­биль­но ра­бо­та­ет. При­слу­шав­шись к зву­кам сна­ру­жи, Вор­ти­че услы­ша­ла, как кто— то осто­рож­но кра­дет­ся по ко­ри­до­рам, ста­ра­ясь не при­вле­кать вни­ма­ние воз­мож­ных по­лу­ноч­ни­ков. Муж­чи­ны, об­ла­да­ю­щие на ред­кость чут­ким слу­хом, услы­ша­ли это тоже. Сте­фа­но, раз­ми­ная шею, встал за дверь, мо­мен­таль­но пе­ре­ру­бив го­стю воз­мож­ные пути от­ступ­ле­ния.

От­счет по­шел на се­кун­ды. Едва слы­шит­ся звук от­кры­ва­е­мой две­ри — Ми­ран­да под­ни­ма­ет гла­за и улы­ба­ет­ся за­хо­дя­щей в го­сти­ную блон­дин­ке, ра­нее от­че­го-то не по­па­да­ю­щей­ся ей на гла­за. Хотя всех, кто так или ина­че при­хо­дил в особ­няк, Вор­ти­че зна­ла и в лицо, и по име­нам. Но не эту де­воч­ку.

— Ку— ку, сол­ныш­ко. И что ты тут за­бы­ла? — незва­ная го­стья тут же ки­да­ет­ся к две­ри, но тут же уты­ка­ет­ся но­сом в грудь Сте­фа­но, за­крыв­ше­го путь спа­се­ния. Тон­кие паль­цы де­вуш­ки од­ним дви­же­ни­ем вы­тас­ки­ва­ют из-за по­я­са пи­сто­лет, ко­то­рый под­хо­дя­щий Из-за спи­ны Да­ми­а­но сра­зу же вы­би­ва­ет, вполне про­фес­си­о­наль­но за­ла­мы­вая руки. Ми­ран­да же про­дол­жа­ет вос­се­дать на ди­ване, ис­ко­са раз­гля­ды­вая мало ей из­вест­но­го «з­верь­ка», при­кры­вая ла­до­нью оче­ред­ной зе­вок.

— Ну же, ми­лая, рас­ска­жи мне, кто на­до­умил тебя сле­дить за моей се­мьей? — де­вуш­ка сно­ва за­да­ет во­прос, ко­гда двое пле­мян­ни­ков Мад­да­ле­ны уса­жи­ва­ют за­лож­ни­ка на­про­тив неё. В от­вет слы­шит­ся ти­хий мат. — Де­вуш­кам так вы­ра­жать­ся нель­зя.

— Я па­рень, — хрип­лый го­лос за­став­ля­ет Вор­ти­че удив­лен­но под­нять бро­ви и по но­вой раз­гля­деть го­стя. Длин­ные во­ло­сы до плеч, часть со­бра­на в вы­со­кий хвост, свет­лая чел­ка до­хо­дит до под­бо­род­ка и скры­ва­ет по­ло­ви­ну лица. Го­лу­бые гла­за с длин­ны­ми рес­ни­ца­ми, тон­кие губ­ки бан­ти­ком, ху­до­ща­вое тело и крайне хруп­кие на вид за­пя­стья. Этот зве­рёк явно ро­дил­ся не в том теле.

— И как же тебя зо­вут, ми­лый?

— Дино, — слы­шит­ся хрип­лый от­вет. Ми­ран­да усме­ха­ет­ся.

— Ну, Дино, ты рас­ска­жешь по-хо­ро­ше­му, кто на­до­умил тебя шпи­о­нить? Или луч­ше по­про­сить этих пре­крас­ных муж­чин, чья тётя из-за тво­их дей­ствий на­хо­дит­ся в боль­ни­це? — за спи­ной пар­ня по­слы­ша­лось фыр­ка­нье. Риц­цо явно всем серд­цем под­дер­жи­ва­ли по­след­ний ва­ри­ант.

— Я не со­би­ра­юсь ни­че­го рас­ска­зы­вать, — ко­нец от­ве­та ска­тил­ся в ску­леж. Да­ми­а­но усмех­нул­ся. Сте­фа­но од­ним дви­же­ни­ем вы­вих­нул за­лож­ни­ку пле­чо.

— Ви­дишь? Они, к со­жа­ле­нию, крайне недо­воль­ны те­ку­щим по­ло­же­ни­ем дел и дол­го ждать не бу­дут. Ну так что, по­про­бу­ем сно­ва?

— Да по­шла ты, — вновь гру­бый от­вет, ску­леж по­вто­ря­ет­ся. В это раз уже Да­ми­а­но, об­хва­тив длин­ны­ми паль­ца­ми вы­со­кий хвост Дино, с си­лой дер­нул на себя. Над ухом пар­ня про­зву­чал вкрад­чи­вый го­лос:

— Я сни­му с тебя скальп, если ты сей­час не нач­нешь го­во­рить.

— Он, ви­дать, еще про­сто не проснул­ся, ему же при­шлось так рано нестись сюда. Мо­жет, по­про­бо­вать поз­же с ним по­го­во­рить? — за­бот­ли­во спра­ши­ва­ет Ми­ран­да.

— У вас най­дет­ся ме­сто, куда опре­де­лить на­ше­го го­стя? — Сте­фа­но мяг­ко улы­ба­ет­ся, по­лу­чая в от­вет ко­рот­кий ки­вок.

— Ко­неч­но. Се­мья Вор­ти­че вла­де­ет про­сто за­ме­ча­тель­ны­ми под­ва­ла­ми в ре­зи­ден­ции. Ду­маю, на­ше­му зверь­ку там по­нра­вит­ся, — де­вуш­ка под­ни­ма­ет­ся на ноги и ис­ко­са на­блю­да­ет, как их шпи­о­на, схва­тив с двух сто­рон, ве­дут сле­дом за ней. Опре­де­лив Дино в одно из по­ме­ще­ний под­ва­ла, обо­ру­до­ван­ное под клет­ку явно для та­ких слу­ча­ев, Ми­ран­да про­дол­жа­ет улы­бать­ся. — Со­ве­тую по­спать, ми­лый, ко­гда мы вер­нем­ся че­рез пару ча­сов, тебе при­дет­ся с нами по­го­во­рить.

Дино фыр­ка­ет и по­ка­за­тель­но от­во­ра­чи­ва­ет­ся. Вор­ти­че по­жи­ма­ет пле­ча­ми и раз­во­ра­чи­ва­ет­ся на нос­ках.

Сте­фа­но и Да­ми­а­но про­дол­жа­ют мол­ча смот­реть на за­лож­ни­ка, пре­бы­вая в сво­их мыс­лях.

— Я ведь могу с ним по­го­во­рить? — стар­ший сын Фа­био го­во­рит тихо, не от­ры­вая взгля­да от клет­ки. Ми­ран­да ки­ва­ет.

— Ко­неч­но, мо­жешь. Глав­ное — что­бы он все нам рас­ска­зал.

— Ноги ему явно для это­го не нуж­ны, — Риц­цо усме­ха­ет­ся, за­став­ляя де­вуш­ку вздрог­нуть. Про­мельк­нув­шая в го­ло­се жаж­да кро­ви окон­ча­тель­но за­ста­ви­ла её проснуть­ся.

— Толь­ко без фа­на­тиз­ма, про­шу, — и Ми­ран­да ушла, остав­ляя бра­тьев один на один с их но­вым «дру­го­м». От­че­го-то Вор­ти­че была уве­ре­на, что шпи­он точ­но все рас­ска­жет по­сле этой бе­се­ды. Толь­ко остал­ся бы па­рень жив, уж боль­но сим­па­тич­ная у Дино мор­даш­ка.

Все остав­ше­е­ся вре­мя Вор­ти­че оби­та­ет на кухне, вли­вая в себя кофе. Недо­ста­ток сна мог ска­зать­ся на ак­тив­но­сти моз­га, по­это­му Ми­ран­да все­ми си­ла­ми пы­та­лась проснуть­ся. До­ждав­шись и по­яв­ле­ния пле­мян­ни­ков Мад­да­ле­ны, и проснув­ших­ся на­ко­нец-то Вер­де, Ми­ран­да сла­бо улыб­ну­лась.

Том­ма­зо с бра­том вы­гля­де­ли уж слиш­ком неваж­но. Если с Алес­сан­дро все было по­нят­но — он явно по­ло­ви­ну ночи фи­ло­соф­ство­вал на тему соб­ствен­ных сек­су­аль­ных же­ла­ний, ко­то­рые вдруг взду­ма­ли проснуть­ся, с пер­вым было пока непо­нят­но. В не за­стёг­ну­той ру­баш­ке, с го­лым тор­сом, Том­ма­зо мрач­но про­ше­ство­вал к ко­фе­вар­ке и мол­ча на­лил себе кофе. Гла­ва Вер­де­ны, уже об­ла­чен­ный в оче­ред­ной свет­лый ко­стюм, крайне за­дум­чи­во при­сел за стол. Спу­стя несколь­ко ми­нут Вор­ти­че слы­шит его уста­лый хрип­лый го­лос:

— Нам надо по­ско­рее най­ти это­го шпи­о­на. У кого-ни­будь есть идеи, от­ку­да на­чи­нать?

— Я его уже на­шла. Да­ми­а­но и Сте­фа­но по­мог­ли, — Ми­ран­да фырк­ну­ла, так и не от­ры­ва­ясь от оче­ред­ной дозы ко­фе­и­на. По­слы­шал­ся звук би­то­го стек­ла. Пе­ре­во­дя взгляд тем­ных глаз, де­вуш­ка на­блю­да­ет, как на свет­лом до­ро­гом пар­ке­те рас­те­ка­ет­ся ко­фей­ное пят­но, оги­бая раз­би­тые ча­сти неко­гда хо­ро­шей чаш­ки. Оба Вер­де в шоке смот­рят на со­вет­ни­цу Пор­то-Соле, за­став­ляя по­след­нюю усмех­нуть­ся в от­вет. — Что зен­ки вы­лу­пи­ли, буд­то я вам в люб­ви при­зна­лась? Я в этой се­мье, меж­ду про­чим, не гор­нич­ной ра­бо­таю.

— Где он? — млад­ший брат Алес­сан­дро ска­лит зубы, от та­кой но­во­сти быст­ро про­сы­па­ясь и при­хо­дя в себя.

— За­перт в под­ва­ле.

— По­го­во­рим, зна­чит.

— Знаю я твои раз­го­во­ры. По­это­му нет, — Вор­ти­че цы­ка­ет в от­вет — Том­ма­зо едва ли не ры­чит на это. — Я сама с ним поз­же раз­бе­русь.

— Мира, дай нам с ним по­го­во­рить. Могу га­ран­ти­ро­вать, что Том его не убьет, — Алес­сан­дро до­тра­ги­ва­ет­ся до ее руки, слов­но ста­ра­ясь успо­ко­ить.

Ми­ран­да сда­ёт­ся и под­ни­ма­ет­ся на ноги. Все той же ком­па­ни­ей из двух Риц­цо и Вер­де они до­би­ра­ют­ся до под­ва­ла. Под­хо­дя к клет­ке, де­вуш­ка удив­лен­но огля­ды­ва­ет их за­лож­ни­ка. На Дино по­чти нет жи­во­го ме­ста: ле­вый глаз за­плыл, пре­вра­тив­шись в тон­кую щел­ку, бла­го, длин­ная и ме­ста­ми обо­дран­ная чел­ка скры­ла эту кар­ти­ну; воз­ле рта кро­во­под­те­ки, губа раз­би­та, пра­вая бровь рас­се­че­на, да и на са­мом теле уйма рас­тек­ших­ся по коже сине-фи­о­ле­то­вым уши­бов, а вы­вих­ну­тое Сте­фа­но пле­чо за­мет­но опух­ло. Гла­ва Вер­де­ны тут же пе­ре­во­дит гла­за на сво­е­го млад­ше­го бра­та.

— Ты что, уже тут был? — Том­ма­зо по­до­зри­тель­но щу­рит­ся, оце­ни­вая явно чу­жую ра­бо­ту, ка­ча­ет го­ло­вой, а Вор­ти­че не мо­жет сдер­жать сме­ха:

— Да­ми­а­но, — спо­кой­ный взгляд пе­ре­ме­ща­ет­ся со ску­ля­ще­го Дино на де­вуш­ку, и Риц­цо вкрад­чи­во едва ли не шеп­чет:

— Я обе­щал, что он бу­дет жи­вой. Он жив.

— На нем жи­во­го ме­ста нет, — недо­вер­чи­во. ото­звал­ся стар­ший Вер­де.

— Раз­ве? Вон, по­ло­ви­на лица еще це­лая, — без­раз­лич­но по­жи­ма­ет пле­ча­ми Да­ми­а­но.

— Он что-ни­будь ска­зал? — вме­ши­ва­ет­ся Том­ма­зо.

— Толь­ко то, что в Мор­те­зе есть еще один шпи­он. Я уже со­об­щил отцу, они бу­дут его ис­кать, — Том­ма­зо ки­ва­ет и без слов от­кры­ва­ет ре­шет­ку — двер­ца с ляз­гом от­кры­ва­ет­ся.

— Ма­ло­ва­то спел. По­го­во­рим-ка ещё, — но едва Том­ма­зо под­хо­дит бли­же, Дино за­хо­дит­ся в кри­ке — ка­жет­ся, не про­хо­дит и мгно­ве­ния, преж­де чем гла­за его за­ка­ты­ва­ют­ся и тело об­мя­ка­ет.

Ми­ран­да рас­хо­хо­та­лась в го­лос. Ее смех и до­воль­но гром­кий го­лос эхом от­би­ва­ет­ся от стен:

— Ну что, блять, по­го­во­рил? Зна­ешь, Тора, тебе даже рта от­кры­вать не надо, твоя па­фос­ная рожа все за тебя де­ла­ет. Смот­ри, как он раз­го­во­рил­ся.

Взгляд Том­ма­зо по­лон пре­зре­ния стар­ше­го над су­щим ди­тем; еще бы немно­го, и ося­за­е­мое «Ка­кое же ты ни­что­же­ство» по­чти со­рва­лось бы, не пре­рви на­пря­жен­ную ти­ши­ну гром­кая ме­ло­дия звон­ка. Сте­фа­но, по­смот­рев на смарт­фон, тут же под­нес те­ле­фон к уху.

— …это Мад­да­ле­на, мне надо за­брать её из боль­ни­цы.

— Я ду­маю, каж­дый по­ни­ма­ет, что про шпи­о­на ей луч­ше пока не го­во­рить? — го­лос Алес­сан­дро неожи­дан­но хо­ло­ден — это успе­ва­ют от­ме­тить, ка­жет­ся, все.

— Со­глас­на. Бо­юсь, что она даже не ста­нет ни­че­го вы­яс­нять, про­сто убьет его, — пле­мян­ни­ки с по­ни­ма­ни­ем пе­ре­гля­ну­лись и кив­ну­ли. Они— то уж точ­но зна­ли ха­рак­тер сво­ей тети на все сто про­цен­тов. Вор­ти­че по­па­ла пря­мо в точ­ку. Едва Мад­да­ле­на узна­ет об этом, па­рень не успе­ет даже от­крыть рта — тут же по­лу­чит пулю в лоб.

Том­ма­зо по­мор­щил­ся, бро­сив по­след­ний пре­не­бре­жи­тель­ный взгляд на об­мо­роч­но­го па­рень­ка.

— То­гда про­дол­жа­ем де­лать вид, что ни­че­го не про­изо­шло. Как толь­ко Мад­да­ле­на отой­дет, мы со­об­щим ей об этом, — гла­ва Вер­де­ны пер­вый по­спе­шил уйти из под­ва­ла, осталь­ные мед­лен­но по­тя­ну­лись за ним.

9:39

Сте­фа­но, сидя за ру­лём, ждал, ко­гда гла­ва их се­мьи вый­дет из две­рей боль­ни­цы. Едва Мад­да­ле­на са­дит­ся в ав­то­мо­биль, он про­тя­ги­ва­ет ей ста­кан кофе, куп­лен­но­го по до­ро­ге. Риц­цо сла­бо улы­ба­ет­ся и по­чти в один мо­мент вли­ва­ет в себя на­пи­ток.

Поз­же, ко­гда они вы­ез­жа­ют с пар­ков­ки, де­вуш­ка, за­ку­ри­вая, тихо спра­ши­ва­ет:

— Они что-ни­будь на­шли? — Сте­фа­но ка­ча­ет го­ло­вой и, немно­го по­мол­чав, за­да­ет встреч­ный во­прос:

— Как Иззи?

Мад­да­ле­на пре­ры­ви­сто вы­ды­ха­ет и от­во­дит гла­за к окну. Сын Ло­рен­цо ви­дит, как мел­ко дро­жат её паль­цы, ко­гда тет­ка в оче­ред­ной раз под­но­сит си­га­ре­ту ко рту. Го­лос ее, впро­чем, зву­чит на удив­ле­ние спо­кой­но.

— Её со­сто­я­ние ста­биль­ное, но из-за по­те­ри кро­ви вра­чи не могу дать чет­ко­го от­ве­та, ко­гда мож­но бу­дет вы­ве­сти из комы. По их за­ве­ре­ни­ям, они де­ла­ют все, что мо­гут, — Мад­да­ле­на нерв­но вы­дох­ну­ла, преж­де чем ре­шить­ся ска­зать: — Сте­фа­но, у меня есть к тебе прось­ба.

Муж­чи­на едва не вы­ле­тел на встреч­ную по­ло­су, услы­шав это. При­ка­зы, тре­бо­ва­ния, ис­те­ри­ки — это по­жа­луй­ста, но вот прось­бы Мад­да­ле­ны в их се­мье от­но­си­ли к раз­ря­ду ска­зоч­ной чуши, при­мер­но, как ра­дост­ную улыб­ка Сер­джио. При­дя в себя, Сте­фа­но ско­сил гла­за на тет­ку, ожи­дая про­дол­же­ния.

— Как толь­ко мы при­е­дем к Вор­ти­че, я хочу, что­бы ты на­шел мне Ор­лан­до Век­ки.

— За­чем?

— То­гда мы тол­ком с ним не по­го­во­ри­ли. Я хочу по­вто­рить по­пыт­ку.

— Ду­ма­ешь, он со­гла­сит­ся? Ты его чуть не уби­ла.

— Ну, не уби­ла же, — Мад­да­ле­на фырк­ну­ла и по­ту­ши­ла си­га­ре­ту. — Со­об­щи, что я хочу встре­тить­ся, и успо­кой, что я буду одна.

— Не бу­дешь, — взъел­ся Сте­фа­но в от­вет, чув­ствуя недо­воль­ный при­щур тет­ки на за­грив­ке.

— А это, блять, уже не прось­ба, — при­крик­ну­ла Мад­да­ле­на на пле­мян­ни­ка. — Все, что я про­шу — это устро­ить с ним встре­чу. Осталь­ное я решу сама.

Сте­фа­но глу­бо­ко вздох­нул и кив­нул. Про­ще со­гла­сит­ся, ина­че от­но­си­тель­но успо­ко­ив­ша­я­ся тет­ка быст­ро пре­вра­тит­ся в фу­рию. Скан­да­лить не хо­те­лось, бес­сон­ная ночь и так ска­зы­ва­лась на его нер­вах, нече­го му­чить ещё боль­ше. Тор­мо­зя воз­ле ре­зи­ден­ции Пор­то-Соле, он вы­хо­дит из ма­ши­ны вме­сте с Мад­да­ле­ной и про­хо­дит в про­стор­ный особ­няк, едва ли не чуй­кой на­хо­дя бра­та, что­бы пре­ду­пре­дить того о сво­ем за­да­нии.

Да­ми­а­но ко­рот­ко усме­ха­ет­ся, пре­крас­но все по­ни­мая. Сте­фа­но тут же скры­ва­ет­ся из поля зре­ния.

Мад­да­ле­на же с ти­хим вздо­хом про­хо­дит в го­сти­ную, где ее встре­ча­ет за­бот­ли­вая и ужас­но ехид­ная улыб­ка Ми­ран­да.

— При­вет, дет­ка, — Мад­да­ле­на ки­ва­ет и опа­да­ет на ди­ван с едва раз­ли­чи­мым сто­ном. От­ки­ды­вая го­ло­ву на спин­ку, она крайне за­дум­чи­во вы­да­ёт:

— Ну и чем вы, об­дол­ба­ны, за­ни­ма­лись?

— Пы­та­лись по­нять, от­ку­да на­чи­нать по­ис­ки, — Алес­сан­дро мор­щит­ся, про­пус­кая «лас­ко­во­е» про­зви­ще мимо ушей.

— И как успе­хи?

— У нас пока нет идей, — Вор­ти­че раз­во­дит ру­ка­ми, вновь воз­вра­ща­ясь взгля­дом к те­ле­фо­ну.

Том­ма­зо раз­дра­жен­но за­ка­ты­ва­ет гла­за. Ря­дом с Мад­да­ле­ной он ока­зы­ва­ет­ся неожи­дан­но быст­ро.

— Как же вы заеб­ли!

Он рез­ко хва­та­ет Мад­да­ле­ну за руку — та под­да­ет­ся до­воль­но лег­ко, но боль­ше из лю­бо­пыт­ства, чем из-за удив­ле­ния — и та­щит ее за со­бой до под­ва­ла. К со­жа­ле­нию, Алес­сан­дро позд­но по­ни­ма­ет его на­ме­ре­ния, и ки­да­ет­ся сле­дом.

На­про­тив ка­ме­ры Дино они оста­нав­ли­ва­ют­ся.

— Зна­комь­ся, наш шпи­он, — яд из го­ло­са Том­ма­зо мож­но от­жи­мать.

— Том­ма­зо, блять… — разо­ча­ро­ван­но ши­пит Алес­сан­дро.

— Что — я? А ты— то что, а? Ты прав­да счи­та­ешь, что мож­но про­сто за­ва­лить еба­ло, ко­гда из-за это­го уро­да ее сест­ра ле­жит в коме? Се­рьез­но? — Алес­сан­дро было на­ме­ре­ва­ет­ся от­ве­тить, но взгляд у Том­ма­зо рез­кий — ост­рее ножа, и он за­мол­ка­ет. Пока за­мол­ка­ет.

Мад­да­ле­на же, на­хму­рив­шись, огля­ды­ва­ет пар­ня, к сча­стью, уже при­шед­ше­го в со­зна­ние. Она про­хо­дит внутрь и до­ста­ет пи­сто­лет, ак­ку­рат­но при­са­жи­ва­ет­ся на кор­точ­ки, ока­зы­ва­ясь немно­гим ниже шпи­о­на. Мад­да­ле­на смот­рит на него дол­го и вни­ма­тель­но, преж­де чем хрип­ло спро­сить:

— Жить хо­чешь? — Дино, недол­го ду­мая, осто­рож­но кив­нул. — Хо­ро­шо. Да­ми­а­но…

Она зо­вет пле­мян­ни­ка и тот по­яв­ля­ет­ся за спи­ной стар­ше­го Вер­де по­доб­но при­зра­ку.

— Ока­жи ему по­мощь. Ко­гда при­дет в нор­му, мы все об­су­дим, — Мад­да­ле­на под­ни­ма­ет­ся на ноги. Под на­пря­жен­ным взгля­дом Алес­сан­дро она про­хо­дит мимо, по— преж­не­му сжи­мая в длин­ных паль­цах за­ря­жен­ный пи­сто­лет.